周昉畫美人圖

· 虞集
島上雲生日轉櫩,海風吹面暮寒尖。 春明玉色遺薌澤,夜定珠光入鏡奩。 織得鴛鴦成綠皺,教成鸚鵡啄紅甜。 試令鼓瑟應無語,目斷歸帆思未忺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (yán):屋檐。
  • 薌澤 (xiāng zé):香氣。
  • 鏡奩 (jìng lián):化妝用的鏡匣。
  • (xiān):高興,愉快。

翻譯

島上的雲彩彷彿托起了初升的太陽,日光斜照在屋檐上,海風迎面吹來,傍晚的寒意尖銳。春光明媚,玉色的美人流露出遺世的香氣,夜晚靜謐,珠光閃爍,彷彿進入了化妝的鏡匣。她織出的鴛鴦圖案在綠布上顯得格外生動,教會的鸚鵡啄食着紅色的果實,甜美可愛。試着讓美人彈奏瑟琴,她卻默默無語,目光遠望,思念着未歸的帆船,心情未能完全舒暢。

賞析

這首作品描繪了一幅美人圖中的景象,通過細膩的筆觸勾勒出了島上的自然景色與美人的生活情景。詩中運用了豐富的意象,如「島上雲生」、「海風吹面」等,營造出一種遠離塵囂的寧靜與美麗。美人的形象通過「春明玉色」、「夜定珠光」等描寫顯得既神祕又動人。結尾的「試令鼓瑟應無語,目斷歸帆思未忺」則表達了美人內心的孤寂與對遠方歸人的深切思念,增添了詩的情感深度。

虞集

虞集

元臨川崇仁人,字伯生,號邵庵。先世爲蜀人。宋亡,父汲僑居崇仁。少受家學,讀諸經,通其大義。嘗從吳澄遊。成宗大德初,以薦授大都路儒學教授,歷國子助教、博士。仁宗時,遷集賢修撰,議學校事,主張學官當用經明行修成德之士,不可猥以資格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章閣侍書學士。領修《經世大典》。帝崩,以目疾,又爲貴近所忌,謝病歸。卒諡文靖。集弘才博識,工詩文。有《道園學古錄》、《道園遺稿》。 ► 496篇诗文