寄福建僉憲馬叔惠

· 虞集
荔子枝頭火齊紅,高堂紈扇坐薰風。 湘筠簟冷魚波合,海柏樑深燕雨通。 絡緯豈知秋袂薄,扊扅長憶曉餐同。 禁城來看花如錦,誰道清霜解惱公。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 火齊:古代寶珠名,這裡形容荔枝顔色鮮紅如火。
  • 紈扇:用細絹制成的扇子。
  • 薰風:和煖的風,指初夏時的東南風。
  • 湘筠:湘妃竹,即斑竹。
  • (diàn):竹蓆。
  • 魚波:魚兒遊動的波紋。
  • 海柏梁:高大的梁柱,比喻建築的宏偉。
  • 燕雨通:燕子在雨中穿梭,形容雨天的景象。
  • 絡緯:紡織娘,一種崑蟲,其鳴聲似紡織聲。
  • 鞦袂薄:鞦天的衣袖薄,指鞦天的涼意。
  • 扊扅(yǎn yí):門閂,這裡指門。
  • 曉餐同:早晨一起用餐。
  • 禁城:皇城,宮城。
  • 惱公:打擾你。

繙譯

荔枝枝頭紅如火齊寶珠,高堂之上,手持紈扇坐享和煖的薰風。 湘妃竹蓆透著涼意,魚兒在波紋中遊動,宏偉的梁柱間燕子穿梭於雨中。 紡織娘的鳴聲不知鞦衣已薄,門扉常憶起晨間共餐的時光。 皇城之中花如錦綉,誰說清霜能打擾你的清靜。

賞析

這首作品描繪了夏日與鞦日的景象,通過荔枝、紈扇、竹蓆等元素,展現了夏日的炎熱與鞦日的涼爽。詩中“火齊紅”形容荔枝的鮮豔,“薰風”帶來夏日的氣息,“湘筠簟冷”與“鞦袂薄”則傳達了鞦日的涼意。後兩句通過對比皇城中的繁華與清霜的甯靜,表達了詩人對甯靜生活的曏往。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然與生活的細膩感受。

虞集

虞集

元臨川崇仁人,字伯生,號邵庵。先世爲蜀人。宋亡,父汲僑居崇仁。少受家學,讀諸經,通其大義。嘗從吳澄遊。成宗大德初,以薦授大都路儒學教授,歷國子助教、博士。仁宗時,遷集賢修撰,議學校事,主張學官當用經明行修成德之士,不可猥以資格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章閣侍書學士。領修《經世大典》。帝崩,以目疾,又爲貴近所忌,謝病歸。卒諡文靖。集弘才博識,工詩文。有《道園學古錄》、《道園遺稿》。 ► 496篇诗文