郟城僧院二首示縣令

君昔爲高陵,其治在渭北。 烽火照西郊,棲山避鋒鏑。 東轅改郟城,浩蕩弄春色。 莫厭公事繁,客來方退食。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 郟城:地名,今河南省郟縣。
  • 高陵:地名,今陝西省高陵縣。
  • 渭北:渭水以北,指高陵縣的地理位置。
  • 烽火:古代邊防報警的煙火。
  • 西郊:指高陵縣西邊的郊外。
  • 棲山:隱居山中。
  • 鋒鏑:刀刃和箭鏃,泛指兵器,也比喻戰爭。
  • 東轅:車向東行,指遷徙或改變方向。
  • 浩蕩:形容水勢廣闊無邊,這裏形容春色無邊。
  • 退食:指官員下班回家吃飯。

翻譯

你曾任高陵縣令,治理之地在渭水以北。 西郊燃起烽火,你隱居山中躲避戰亂。 如今你東遷至郟城,春色無邊,生機勃勃。 不要厭倦公事繁忙,客人來訪時纔回家吃飯。

賞析

這首詩是楊弘道贈給一位縣令的,詩中回憶了縣令從高陵到郟城的經歷,以及他在郟城的生活狀態。詩中「烽火照西郊,棲山避鋒鏑」描繪了戰亂時期的艱難,而「東轅改郟城,浩蕩弄春色」則展現了和平時期的美好春光。最後兩句勸勉縣令不要因公事繁忙而厭倦,體現了詩人對友人的關心和鼓勵。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友人經歷的感慨和對和平生活的嚮往。

楊弘道

元淄川人,字叔能,號素庵。氣高古,不事舉業,磊落有大志。文章極自得之趣。有《小亨集》。 ► 291篇诗文

楊弘道的其他作品