送婦喪歸弁山
結髮念舊歡，撫心常忽忽。
餘生復何求，白日待西沒。
藥裹三年病，蓬顆千歲骨。
兒女遠相送，悲風繞行紼。
空閨鎖今雨，不見舊時月。
豈不念東歸，臨事有倉卒。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 結髮：古代男子自成年開始束髮，這裏指成年。
- 撫心：按住胸口，表示悲傷或思考。
- 忽忽：形容心神不定，憂愁的樣子。
- 餘生：餘下的生命。
- 藥裹：指長期服藥。
- 蓬顆：蓬草和顆石，比喻死亡後的遺骸。
- 千歲骨：指死亡已久的人的遺骨。
- 悲風：淒涼的風。
- 行紼：牽引棺材的繩索。
- 空閨：空蕩蕩的閨房，指妻子去世後的家。
- 今雨：現在的雨水，比喻現在的境遇。
- 舊時月：過去的月亮，比喻過去的時光。
- 臨事：面對事情。
- 倉卒：匆忙，急促。
翻譯
成年時便念及舊日的歡樂，心中常感到憂愁不安。 餘下的生命還有什麼可追求，只等待白日西沉。 長期患病，藥不離身，死亡的遺骸如同千年的蓬草和顆石。 兒女們遠道相送，淒涼的風圍繞着牽引棺材的繩索。 空蕩蕩的閨房中，現在的雨水落下，卻不見過去的月亮。 難道我不想東歸嗎？只是面對事情時總是匆忙急促。
賞析
這首作品表達了作者對逝去妻子的深切懷念和對生命無常的感慨。詩中，「結髮念舊歡」一句，即展現了作者與妻子年輕時的美好回憶，而「撫心常忽忽」則傳達了失去愛人後的心神不寧。通過「餘生復何求，白日待西沒」的悲嘆，詩人表達了對生命終結的無奈接受。詩的後半部分，通過描繪兒女送葬、空閨今雨等場景，進一步強化了失去親人的悲痛和對過往時光的懷念。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了元代詩歌的獨特魅力。