送楊學正還餘姚

元 · 黃溍

舜江吾舊遊，風物殊不惡。
江水天際來，宛宛帶郊郭。
雲帆渺沙漵，翠幛森樓閣。
別離不可念，此日忽已昨。
想見春水生，煙柳仍濯濯。
君胡久去此，三徑獨盤礴。
空齋耿燈火，月冷潮聲落。
近聞故人書，遠致江上作。
白駒幸無遐，淮陽詎雲薄。
招要忻良會，綠酒春可酌。
采芹有遺篇，風雩多新樂。
因君訊同志，何用慰離索。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 舜江：地名，具體位置不詳，可能指浙江紹興一帶的河流。
• 風物：風景和物品，指自然景色和人文景觀。
• 殊：特別，非常。
• 不惡：不差，不錯。
• 天際：天邊。
• 宛宛：曲折蜿蜒的樣子。
• 郊郭：城郊，城市的邊緣。
• 雲帆：像雲一樣的帆，形容帆船衆多。
• 沙漵：沙灘和小河。
• 翠幛：翠綠的屏障，形容山峯。
• 樓閣：高大的建築物。
• 別離：離別。
• 忽已昨：忽然間已經過去很久。
• 煙柳：煙霧中的柳樹，形容春天景色。
• 濯濯：形容植物茂盛。
• 胡：爲何。
• 三徑：指隱居之地的小路。
• 盤礴：徘徊，停留。
• 空齋：空蕩的書房。
• 耿燈火：明亮的燈光。
• 潮聲落：潮水退去的聲音。
• 故人書：老朋友的信。
• 江上作：在江邊所作的詩文。
• 白駒：比喻時間迅速流逝。
• 無遐：不遠，不長久。
• 淮陽：地名，今河南省淮陽縣。
• 詎雲薄：怎能說輕薄。
• 招要：邀請。
• 忻良會：愉快的好會面。
• 綠酒：綠色的酒，指美酒。
• 采芹：採摘水芹，比喻做學問。
• 遺篇：留下的詩文。
• 風雩：古代祭祀風神的儀式。
• 新樂：新的樂趣。
• 同志：志同道合的朋友。
• 何用：用什麼。
• 慰離索：安慰離別的寂寞。

翻譯

我曾遊歷舜江，那裏的風景和物品都非常不錯。江水從天邊蜿蜒而來，環繞着城郊。雲一樣的帆船在沙灘和小河間渺渺，翠綠的山峯像屏障一樣圍繞着樓閣。離別的事情本不應多想，但轉眼間已經過去很久。想象春天水漲，煙霧中的柳樹依舊茂盛。你爲何要久留此地，獨自徘徊在隱居的小路上。空蕩的書房裏燈光明亮，月色冷清，潮水退去的聲音落下。最近收到老朋友的信，遠道而來的江邊所作。時間雖快，但不會太遠，淮陽怎能說輕薄。高興地邀請你參加美好的聚會，綠色的美酒可以品嚐。採摘水芹有留下的詩文，風雩儀式帶來新的樂趣。通過你詢問志同道合的朋友，用什麼來安慰離別的寂寞。

賞析

這首作品描繪了作者對舜江美景的懷念和對友人離別的感慨。詩中通過對舜江風景的細膩描繪，展現了江水的蜿蜒、雲帆的渺茫和翠幛的森嚴，表達了對自然美景的讚美。同時，通過對離別和時光流逝的感慨，抒發了對友人的思念和對時光易逝的哀愁。詩的結尾，作者通過邀請友人共飲綠酒，採摘水芹，參與風雩儀式，表達了對未來相聚的期待和對友情的珍視。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了元代詩歌的獨特魅力。