遊報恩寺讀東坡石刻
老石經劫壞，神物在處留。
元豐蘇長公，有倡當須酬。
莫作分別想，滄海粟影浮。
□生宇宙間，何許更九州。
文字千古映，醉墨楷法遒。
願杳五百年，華屋真山丘。
且從薊子訓，銅狄三千秋。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 元豐：宋神宗年號（1078-1085年）。
- 蘇長公：指蘇軾，因其排行老大，故稱。
- 滄海粟影浮：比喻人生短暫，如同滄海中的一粒粟米，影子般浮現。
- □生宇宙間：原文中缺失一字，意指生命存在於廣闊的宇宙之中。
- 華屋真山丘：華麗的房屋最終會變成真正的山丘，指一切繁華終將歸於塵土。
- 薊子訓：古代傳說中的人物，據說能預知未來。
- 銅狄三千秋：銅狄，指銅製的狄人像，這裏比喻長久不變。三千秋，極言時間之長。
翻譯
古老的石頭經歷了無數劫難而損壞，但神奇的事物總會在某個地方留下。在元豐年間，蘇軾這位偉大的文學家，他的作品一旦出現，就應當得到迴應。不要有分別心，人生短暫如同滄海中的一粒粟米，影子般浮現。生命存在於宇宙之間，又何必去計較九州的範圍呢？文字的光輝千古不滅，醉酒後書寫的墨跡楷書筆力遒勁。希望渺茫的五百年後，華麗的房屋最終會變成真正的山丘。姑且追隨薊子訓的預言，銅製的狄人像將歷經三千個秋天。
賞析
這首作品通過對蘇軾石刻的讚美，表達了對歷史文化遺產的尊重和對時間流轉的感慨。詩中「老石經劫壞，神物在處留」展現了歷史的滄桑與文化的傳承，而「文字千古映，醉墨楷法遒」則強調了文字的不朽與書法的藝術魅力。最後，詩人借用「銅狄三千秋」來象徵歷史的恆久，表達了對時間長河中個體生命短暫與文化永恆的深刻思考。
