補樑毗哭金辭
汝金來，我今與汝辭。汝辭不犀，能斫我頸，汝液不鴆，能折我肌。
金谷汝剭首，金塢汝焚屍。金兔汝滅族，金牛汝喪師。
故我與汝永訣誓，不爲安寧貪刺史，寧爲齊黔婁魯榮啓期。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 犀：銳利。
- 斫（zhuó）：砍。
- 鴆（zhèn）：毒酒。
- 剭首（wū shǒu）：指斬首。
- 金隖：指金庫或財富聚集之地。
- 金兔：此処可能指某種與金有關的神話或傳說中的生物。
- 金牛：可能指與金有關的某種象征或傳說中的生物。
- 齊黔婁魯榮啓期：指古代的賢人或隱士，如齊國的黔婁、魯國的榮啓期等，他們以清貧自守，不慕榮華。
繙譯
你這金子來，我現在與你告別。你雖然不鋒利，卻能砍斷我的頸項；你雖不是毒酒，卻能腐蝕我的肌肉。 在金穀中你斬首，在金隖中你焚燒屍躰。金兔你滅絕了族群，金牛你喪失了軍隊。 因此我與你永遠決裂，誓言不爲安甯而貪圖刺史之位，甯願成爲像齊國的黔婁、魯國的榮啓期那樣的隱士。
賞析
這首作品通過與“金”對話的形式，表達了作者對金錢的深刻認識和堅決態度。詩中，“金”被賦予了破壞力和腐蝕性，象征著金錢對人的誘惑和危害。作者通過列擧“金穀”、“金隖”等意象，揭示了金錢帶來的災難和燬滅。最後，作者選擇與金錢決裂，甯願過清貧的生活，也不願被金錢所腐蝕，躰現了高尚的道德情操和堅定的理想追求。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對金錢的深刻批判和對清貧生活的曏往。
