四星謠
西星白,東星黃,南星雁,北星狼。赤熛不敢怒,威靈不敢仰。
招距不敢拒,葉光不敢抗。況爾羅侯曜,向午奸太陽。
太陽剝未復,光道日倀倀。太山有巨靈,目睹哭扶桑。
手取甘泉水,爲日洗重光。明堂亮,太階平,黃白泡滅,雁狼燐亡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 赤熛(chì biāo):古代傳說中的火神。
- 威靈:指神靈的威嚴。
- 招距:古代神話中的神獸,能招來災禍。
- 葉光:古代神話中的神獸,能發出光芒。
- 羅侯曜:指羅睺星,古代天文學中的惡星。
- 向午:正午。
- 奸:此處指侵犯、干擾。
- 太陽剝未復:指太陽被遮蔽,尚未恢復光明。
- 光道:指太陽的光芒。
- 倀倀(chāng chāng):迷茫、無所適從的樣子。
- 太山:即泰山,古代認爲泰山有神靈。
- 巨靈:指泰山的神靈。
- 甘泉水:神話中的泉水,具有淨化之力。
- 洗重光:恢復光明。
- 明堂:古代帝王舉行大典的地方,象徵國家政治清明。
- 太階:指天子的臺階,象徵國家秩序。
- 黃白泡滅:指黃星和白星的光芒消失。
- 雁狼燐亡:指南星和北星的光芒消失。
翻譯
西方之星發白光,東方之星發黃光,南方之星如雁飛,北方之星如狼望。火神不敢發怒,神靈的威嚴不敢仰望。招距不敢抗拒,葉光不敢抵抗。何況那羅睺星,正午時分侵犯太陽。太陽被遮蔽尚未恢復,光芒之路迷茫無方向。泰山有巨靈,目睹太陽哭泣扶桑。巨靈手取甘泉水,爲太陽洗淨恢復光明。明堂明亮,太階平穩,黃星白星光芒消失,南星北星光芒消亡。
賞析
這首作品通過描繪四方的星象變化,隱喻了天象與人間政治的關聯。詩中運用了豐富的神話元素,如赤熛、招距、葉光等,構建了一個神祕而莊嚴的天文世界。通過對太陽被遮蔽與恢復光明的描寫,表達了光明與黑暗、秩序與混亂的對比,以及對國家政治清明的期盼。整體上,詩歌語言凝練,意境深遠,充滿了神祕色彩和哲理思考。