(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 傴背(yǔ bèi):駝背。
- 轆轤(lù lu):古代用來提水的裝置。
- 甕:一種陶製的容器。
- 畦(qí):田地裏劃分的小區。
- 陽春膏雨:比喻及時而有益的雨。
- 老瓦盆:古代用來盛酒的陶製盆子。
翻譯
在山前,紫色的門後住着雞犬。笑聲和話語中,可以聽到駝背的園丁。在轆轤旁邊,他抱着甕澆水到田畦,那點點滴滴如同陽春時節的甘霖。
菜花間,蝴蝶也飛來,又趁着溫暖的春風雙雙飛去。杏樹的枝頭紅潤,韭菜嫩綠,泉水香甜,這是在老瓦盆邊飲酒的好地方。
賞析
這首作品描繪了一幅田園生活的寧靜畫面。通過「紫門雞犬」、「笑語聽傴背園父」等細節,生動地勾勒出了山村的和諧與安寧。詩中「轆轤邊抱甕澆畦,點點陽春膏雨」不僅展現了園丁勞作的場景,也寓意着生命的滋養與希望。後兩句「菜花間蝶也飛來,又趁暖風雙去。杏梢紅韭嫩泉香,是老瓦盆邊飲處」則進一步以自然景物的生機盎然,來象徵生活的美好與愜意。整首詩語言質樸,意境深遠,表達了對田園生活的熱愛與嚮往。