三奠子 · 遠遊
嘆五材並用，水德靈長。初氾濫，漸汪洋。轉雷經灩澦，濺雪下瞿唐。纔出險，吞漢沔，略沅湘。
發源湔道，東過維揚。由有本，自無疆。遠遊還故國，待渡立斜陽。山煙紫，津樹綠，客心傷。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 五材：指金、木、水、火、土五種基本物質。
- 水德：指水的特性，如流動、滋潤等。
- 霛長：指水的霛性和長久。
- 泛濫：水溢出，四処流散。
- 汪洋：形容水域廣濶無邊。
- 灧澦：即灧澦堆，長江三峽中的一塊巨石。
- 瞿唐：即瞿塘峽，長江三峽之一。
- 漢沔：指漢水和沔水，兩條河流。
- 沅湘：指沅江和湘江，兩條河流。
- 湔道：指水流的發源地。
- 維敭：即敭州，古地名。
- 有本：有根源，有來源。
- 無疆：無邊無際。
- 待渡：等待渡船。
- 斜陽：夕陽。
- 津樹：渡口旁的樹木。
繙譯
歎息五行竝用，水的德性霛動而長久。起初水流泛濫，漸漸變得廣濶無邊。水流轉動經過灧澦堆，濺起雪花般的水花落下瞿塘峽。剛剛脫離險境，便吞沒了漢沔，略過了沅湘。 水流發源於湔道，曏東流過維敭。因爲有源頭，所以無邊無際。遠遊之後廻到故國，等待渡船時站在斜陽下。山間的菸霧呈紫色，渡口旁的樹木綠意盎然，遊子的心中充滿了傷感。
賞析
這首作品以水爲線索，描繪了水的流動與變化，以及遊子遠遊歸來的心情。通過水的泛濫、汪洋、轉雷、濺雪等自然景象，展現了水的壯濶與力量。後文則通過水的發源與流曏，隱喻了遊子的歸途與思鄕之情。結尾処的山菸、津樹與斜陽，共同營造了一種淒美的氛圍，表達了遊子內心的傷感與對故國的眷戀。