九日登高次宋省齋韻

久出嘗思賦式微,半生心事少人知。 登高且泛寒花酒,扶老須憑勁竹枝。 樵徑緩躋山詰曲,羈懷難琢句新奇。 絕憐萬里澄秋霽,辜負潘郎風雨詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 九日:指農曆九月初九,重陽節。
  • 登高:重陽節的傳統習俗,人們會登高望遠,以示慶祝。
  • 宋省齋:人名,可能是詩人的朋友或同好。
  • 式微:指事物的衰落,這裏可能指詩人自己的境遇。
  • 寒花酒:指在秋天喝的酒,可能含有菊花等秋天的花卉。
  • 勁竹枝:指堅硬的竹杖,用於輔助行走。
  • 樵徑:山中砍柴人走的小路。
  • 詰曲:曲折,彎曲。
  • 羈懷:指旅人的思鄉之情。
  • 潘郎:指潘岳,東晉時期的文學家,以其《秋興賦》著名。
  • 風雨詩:指描寫風雨景象的詩。

翻譯

長久以來,我常常思考着如何表達自己的衰落境遇,但半生的心事卻很少有人能理解。在重陽節這天,我登高遠眺,一邊品嚐着秋天的寒花酒,一邊依靠着堅硬的竹杖來支撐自己。我緩緩地沿着山中的小路攀登,心中充滿了難以言說的思鄉之情,難以琢磨出新穎奇特的詩句。我深感遺憾,因爲萬里秋空澄澈明淨,我卻辜負了潘岳那樣的詩人,未能寫出描繪風雨的詩篇。

賞析

這首作品表達了詩人在重陽節登高時的複雜情感。詩中,「久出嘗思賦式微」一句,既反映了詩人對自己境遇的感慨,也透露出他對生活的深刻思考。通過「登高且泛寒花酒,扶老須憑勁竹枝」的描繪,詩人展現了一種淡泊寧靜的生活態度,同時也體現了對傳統節日的尊重和傳承。後兩句則抒發了詩人對自然美景的欣賞與對詩歌創作的自我要求,表達了一種既嚮往自然又追求藝術完美的情懷。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文