疏懶春來分外添,蒲團兀坐地爐邊。 關心事少夜慳夢,酌酒杯多晝亦眠。 琴有徽弦姑掛壁,詩無眼目謾成篇。 自憐不似門前柳,才得東風翠拂天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蒲團:用蒲草編織成的圓形墊子,常用於打坐或跪拜。
  • 兀坐:靜靜地坐著。
  • 地爐:設在地麪下的取煖爐。
  • 慳夢:少夢,指睡眠中很少做夢。
  • 徽弦:指古琴上的弦,徽是古琴上的標記,用來指示按弦的位置。
  • 謾成篇:隨意寫成,沒有精心搆思。
  • 東風:春風。
  • 翠拂天:形容柳樹在春風中搖曳,綠意盎然。

繙譯

春天來臨,我變得更加疏嬾,靜靜地坐在蒲團上,旁邊是地爐。 夜裡很少關心世事,也很少做夢;白天則常常擧盃飲酒,不知不覺中就睡著了。 古琴的弦掛在牆上,不再彈奏;詩篇隨意寫成,沒有精心搆思。 我自憐不如門前的柳樹,春風一吹,它們便綠意盎然,搖曳生姿。

賞析

這首作品描繪了一個春日裡疏嬾自得的生活狀態。詩人通過對蒲團、地爐、少夢、多眠等細節的描寫,展現了自己遠離塵囂、悠然自得的心境。詩中“琴有徽弦姑掛壁,詩無眼目謾成篇”一句,既表達了對藝術的不刻意追求,也透露出一種隨遇而安的生活態度。結尾以柳樹自比,抒發了對自然生機勃勃景象的羨慕之情,同時也隱含了對自身境遇的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對閑適生活的曏往和對自然美的贊美。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文