人月圓 · 趙君錫再得雄

元 · 蒲道源

君家陰德多多種，重得讀書郎。掌中驚看，隆顱犀角，黛抹朱妝。
最堪歡處，靈椿未老，丹桂先芳。他年須記，於門高大，車馬煌煌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陰德：指暗中做的有德於人的事。
• 隆顱犀角：形容嬰兒頭顱高聳，額角突出，古人認爲這是聰明智慧的象徵。
• 黛抹朱妝：黛，古代女子用來畫眉的青黑色顏料；朱，紅色。這裏形容嬰兒面容紅潤，眉目清秀。
• 靈椿：古代傳說中的長壽樹，比喻長壽。
• 丹桂：桂樹的一種，比喻子孫昌盛。
• 於門高大：形容家門顯赫，地位崇高。
• 車馬煌煌：形容車馬華麗，光彩奪目，象徵富貴。

翻譯

你家積了很多暗中的德行，現在又迎來了讀書的才子。在手掌中驚喜地看到，他的頭顱高聳，額角突出，面容紅潤，眉目清秀。 最令人高興的是，象徵長壽的靈椿還未老去，而象徵子孫昌盛的丹桂已經先開花了。將來一定要記住，你家門第顯赫，地位崇高，車馬華麗，光彩奪目。

賞析

這首作品通過豐富的意象和生動的比喻，讚美了趙君錫家族的德行和未來顯赫的預兆。詩中「隆顱犀角，黛抹朱妝」形象地描繪了新生兒的聰明和美麗，而「靈椿未老，丹桂先芳」則寓意家族的長壽和子孫的昌盛。結尾的「於門高大，車馬煌煌」更是對趙家未來輝煌的展望，充滿了祝福和期待。