題錢舜舉畫煙江疊嶂圖
江山奇絕吳楚鄉，畫史又與生錢郎。
錢郎下筆得天趣，意象髣髴開衡湘。
浮空水光接巨浸，隔岸嵐翠摩穹蒼。
幽巖梵宮半隱見，老樹樵舍相迷藏。
中流一葉泛小艇，遠澗千尺橫修樑。
山居熙熙自太古，下視擾擾徒奔忙。
我來京國行九軌，塵土眯目鬚眉黃。
困餘偶作林壑夢，歸計未遂驚彷徨。
明窗豁然看此畫，便覺胸次生清涼。
何時挐舟徑成往，長嘯振衣千仞岡。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 髣髴 (fǎng fú)：倣彿，似乎。
- 嵐翠 (lán cuì)：山間霧氣與翠綠色。
- 穹蒼 (qióng cāng)：天空。
- 梵宮 (fàn gōng)：彿寺。
- 樵捨 (qiáo shè)：樵夫的小屋。
- 脩梁 (xiū liáng)：長橋。
- 九軌 (jiǔ guǐ)：指京城的街道。
- 眯目 (mī mù)：眼睛被灰塵等刺激而難以睜開。
- 胸次 (xiōng cì)：胸中，心中。
- 挐舟 (rú zhōu)：劃船。
- 千仞岡 (qiān rèn gāng)：極高的山岡。
繙譯
江山景色奇絕，位於吳楚之地，畫師錢郎又賦予了它新的生命。錢郎的畫筆下，自然之趣盎然，倣彿衡山與湘江的意境躍然紙上。水光浮空，連接著巨大的水麪，對岸的山色翠綠，似乎觸摸到了天空。幽深的山巖與彿寺半隱半現，老樹與樵夫的小屋相互隱藏。江中有一葉小舟在漂流，遠処澗水上的長橋橫跨。山中的生活自得其樂，宛如太古時代，而下方的人們卻忙忙碌碌。我來到京城，行走在塵土飛敭的街道上，須發都被塵土染黃。疲憊之餘，偶爾夢見林間的景色，但歸家的計劃未能實現，心中驚慌失措。坐在明亮的窗前觀賞這幅畫，頓時感到心中生出清涼。不知何時能劃船前往，長歗一聲，振衣登上那千仞高的山岡。
賞析
這首作品贊美了錢舜擧所繪《菸江曡嶂圖》的藝術魅力，通過細膩的描繪展現了畫中的山水意境。詩中，“浮空水光接巨浸，隔岸嵐翠摩穹蒼”等句，生動地再現了畫中的自然景觀，躰現了畫家高超的藝術造詣。同時，詩人通過對京城喧囂與山居甯靜的對比，表達了對自然與甯靜生活的曏往，以及對現實生活的無奈與徬徨。整首詩語言優美，意境深遠，既是對畫作的贊美，也是對理想生活的憧憬。