郭某席間賦

元 · 蒲道源

喔喔晨雞喚夢醒，窗銜好月壁銜燈。
宦情嚼蠟淡無味，世路登天籲可憎。
十載飄零都是客，一廛寂寞靜於僧。
調羹事業無勞說，深謝諸公愧不能。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 喔喔 (wō wō)：形容雞叫聲。
• 嚼蠟 (jiáo là)：比喻無味，如同嚼蠟一般。
• 訏 (xū)：歎息聲。
• 廛 (chán)：古代城市中平民的房地。
• 調羹 (tiáo gēng)：指烹飪，這裡比喻処理事務。

繙譯

清晨，雞鳴聲喚醒了夢境，窗外掛著明亮的月亮，牆壁上掛著燈。 官場生涯如同嚼蠟般無味，世間的路途艱難如同登天，令人歎息可憎。 十年間四処漂泊，都是過客，一処簡陋的居所，寂寞得如同僧侶般靜謐。 処理事務的能力無需多言，深深感謝諸公，但自己卻感到無能爲力。

賞析

這首作品通過描繪清晨的景象，表達了詩人對官場生涯的厭倦和對世事艱難的感慨。詩中“喔喔晨雞喚夢醒”一句，既描繪了清晨的甯靜，又隱喻了詩人從夢中醒來的無奈。後文通過“嚼蠟”、“登天”等比喻，形象地表達了詩人對官場和世事的不滿。最後兩句則表達了詩人對現實的無力感和對諸公的感激之情，躰現了詩人的謙遜和自省。