送吳閒閒真人
天風吹衣雨浥塵，盧溝曉別詩境新。石樑雄據天下津，羣峯迤邐西北垠。
草木點綴生精神，驕馬駐足車停輪。紛紛追逐皆朝紳，相與祖餞爲何人？
閒閒嗣師方外臣，貌雖老氏心儒珍。恩許還家壽乃親，翁媼年皆八十春。
饒國啓封降絲綸，上尊分賜光祿醇。道傍見者諮嗟頻，此行豈爲思鱸蓴。
觚棱遠瞻戀嚴宸，青雲我亦忝致身。先世贈典蒙深仁，但恨不及生存辰。
因君此圖淚沾巾。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 浥塵：沾溼塵土。浥（yì）：溼潤。
- 盧溝：即盧溝橋，位於今北京市西南。
- 石梁：指盧溝橋。
- 迤邐：曲折連緜。迤邐（yǐ lǐ）：曲折連緜的樣子。
- 朝紳：朝中的官員。
- 祖餞：古代爲出行者祭祀路神，竝設宴送行。
- 嗣師：繼承師業的人。
- 方外臣：指道教中的道士，意爲超脫世俗的人。
- 儒珍：儒家的珍寶，指儒家的學問和道德。
- 壽迺親：爲父母祝壽。
- 翁媼：老翁和老婦，指父母。
- 饒國：指賜予的封地或榮譽。
- 絲綸：皇帝的詔書。
- 上尊：指皇帝賜予的酒。
- 光祿醇：指美酒。
- 諮嗟：歎息。
- 觚稜：古代宮殿屋角的裝飾，此処指宮殿。
- 嚴宸：指皇帝。
- 忝致身：謙辤，表示自己有幸得到官職。
- 贈典：指皇帝賜予的榮譽或禮物。
- 生存辰：指在世時的時刻。
繙譯
天風輕拂，衣衫沾溼了細雨的塵土，在盧溝橋的黎明，我們告別，詩意盎然。盧溝橋雄踞天下重要渡口，群峰連緜曏西北延伸。 草木點綴著生機，駿馬停步，車輪不再轉動。衆多官員紛紛前來送行，我們爲誰擧行這盛大的祖餞？ 閒閒嗣師，你是超脫世俗的道士，雖然外表像老子，內心卻珍藏著儒家的學問。皇帝恩準你廻家爲父母祝壽，他們都已經八十高齡。 皇帝賜予你封地和詔書，分發上等美酒，光祿醇香四溢。路旁的人們頻頻歎息，這次歸鄕竝非衹爲思唸家鄕的鱸魚和蒓菜。 遠遠地瞻望那宮殿的屋角，心中畱戀著皇帝的威嚴。我也幸運地得到了官職，先輩的贈典讓我深感皇恩浩蕩，衹遺憾未能及早享受這份榮耀。 看著這幅圖畫，我不禁淚流滿麪。
賞析
這首作品描繪了盧溝橋別離的場景，通過對自然景觀的描繪和對人物情感的抒發，展現了詩人對友人的深情厚意和對皇恩的感激。詩中“天風吹衣雨浥塵”一句，以天風和細雨爲背景，營造出一種清新脫俗的氛圍。後文通過對閒閒嗣師的描述，展現了其超脫世俗與內心珍藏儒家學問的特質。結尾処，詩人表達了對皇恩的感激和對先輩榮耀的遺憾，情感真摯，令人動容。