(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宸京(chén jīng):指帝王的都城。
- 玉卮(yù zhī):古代盛酒的玉器,常用於祝壽。
- 龍顏(lóng yán):比喻皇帝的面容。
- 盛旦(shèng dàn):盛大的日子。
- 繁祉(fán zhǐ):多福。
- 蠻荒(mán huāng):指邊遠未開化的地方。
- 凱奏(kǎi zòu):勝利的樂章。
- 風塵弭(fēng chén mǐ):比喻戰爭平息。
- 虎拜(hǔ bài):形容臣子朝拜皇帝的恭敬態度。
- 山呼(shān hū):羣山迴響,形容歡呼聲大。
翻譯
在帝王的都城,用玉卮祝壽,皇帝的面容洋溢着喜悅。皇帝喜悅,因爲這是一個盛大的日子,他享受着衆多的福祉。 邊遠的蠻荒之地傳來勝利的樂章,戰爭的塵埃已經平息。羣臣恭敬地朝拜,共同讚美皇帝的偉大。共同讚美,羣山迴響着萬歲的呼聲,他是一位帶來太平的天子。
賞析
這首作品描繪了皇帝壽辰的盛況和國家的繁榮景象。通過「玉卮爲壽」和「龍顏喜」等詞句,生動地表現了皇帝的喜悅和尊貴。同時,「蠻荒凱奏」和「風塵弭」展示了國家的安定與邊疆的和平。整首詞語言華麗,意境宏大,表達了對皇帝的讚美和對國家繁榮的頌揚。