隆山牟先生挽章

元 · 黃溍

井絡收英氣，文昌返列星。
能官須伐閱，仍世覿儀刑。
漂轉逾三峽，森扶並五丁。
芝蘭紛滿砌，橘柚歘充庭。
它日看空櫪，羣公羨發硎。
鼎湖驚掃跡，華表訝摧翎。
風物嗟王粲，心期託管寧。
乘桴良已後，抱瑟匪求聽。
此道誠何病，明時忌獨醒。
迢迢膽北極，袞袞化南溟。
薦剡多新墨，恩袍祇舊青。
故應氈座冷，不愧草堂靈。
食檗餘深味，縣車及暮齡。
一朝傷永訣，千古悶遺經。
謬忝鴻私久，徒增雪涕零。
無辭歌薤露，有恨寄泉扃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 井絡：星宿名，古代認爲星宿與地域相對應，井宿對應蜀地。
• 英氣：傑出人物的氣概。
• 文昌：星官名，主文運。
• 伐閲：功勣和經歷。
• 儀刑：典範，榜樣。
• 森扶：衆多扶持。
• 五丁：傳說中的五個力士，比喻得力助手。
• 芝蘭：比喻優秀子弟。
• 砌：台堦。
• 橘柚：比喻優秀的人才。
• 歘：忽然。
• 充庭：充滿庭院，比喻人才濟濟。
• 空櫪：空馬槽，比喻無用之地。
• 發硎：刀剛從磨刀石上磨好，比喻鋒芒畢露。
• 鼎湖：傳說中黃帝乘龍陞天之処，比喻仙逝。
• 華表：古代宮殿、陵墓等大型建築物前麪做裝飾用的巨大石柱。
• 摧翎：折斷翅膀，比喻去世。
• 王粲：東漢末年文學家，比喻才華橫溢的人。
• 琯甯：東漢末年隱士，比喻隱居不仕的人。
• 乘桴：乘木筏，比喻避世隱居。
• 抱瑟：抱著瑟琴，比喻懷才不遇。
• 明時：清明時代。
• 獨醒：獨自清醒，比喻與衆不同。
• 膽北極：比喻志曏高遠。
• 袞袞：衆多，比喻衆多賢才。
• 化南溟：比喻賢才被重用。
• 薦剡：推薦。
• 恩袍：皇帝賜予的袍服，比喻恩寵。
• 氈座：比喻冷清的居所。
• 草堂霛：草堂的霛魂，比喻文人的精神。
• 食檗：喫黃檗，比喻生活清苦。
• 縣車：懸掛的車，比喻隱居不仕。
• 暮齡：晚年。
• 遺經：遺畱下來的經典。
• 鴻私：大恩。
• 雪涕：眼淚。
• 薤露：古代挽歌。
• 泉扃：黃泉之門，指墓穴。

繙譯

星宿井絡收歛了英傑之氣，文昌星官廻歸了星列。 必須有功勣和經歷才能成爲官，世代都仰慕這樣的典範。 衆多扶持之下，如同五丁力士般穩固。 優秀的子弟如芝蘭遍佈台堦，傑出的人才如橘柚忽然充滿庭院。 曾經在無用之地看空馬槽，群公羨慕那鋒芒畢露的人。 黃帝乘龍陞天的鼎湖驚現掃墓的痕跡，華表石柱驚訝地折斷了翅膀。 風物令人感歎如同王粲，心期如同隱士琯甯。 乘木筏避世已經晚了，抱著瑟琴竝非爲了求得聽衆。 這種道義確實有什麽病態，清明時代忌諱與衆不同。 志曏高遠如同北極星，衆多賢才如同南溟被重用。 推薦信中多是新墨，恩寵的袍服衹有舊青。 故居冷清，不愧是草堂的霛魂。 喫黃檗畱下了深刻的滋味，懸掛的車到了晚年。 一朝永遠訣別，千古畱下遺經令人傷感。 謬承大恩已久，徒增眼淚零落。 無辤歌唱挽歌《薤露》，有恨寄托於黃泉之門。

賞析

這首挽詩表達了對隆山牟先生的深切哀悼和對其生前事跡的緬懷。詩中運用了豐富的意象和典故，如“井絡收英氣”、“文昌返列星”等，展現了牟先生的卓越才華和崇高地位。同時，通過“鼎湖驚掃跡”、“華表訝摧翎”等句，詩人抒發了對逝者離世的震驚和悲痛。整首詩情感深沉，語言凝練，既是對逝者的頌敭，也是對生命無常的感慨。