奉題李學士幽篁古木圖

歲歷居庸萬仞山,詞臣供奉有餘閒。 試看翠竹丹楓畫,猶似金風玉露間。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 歲歷:年月。
  • 居庸:即居庸關,位於今北京市昌平區西北部,是古代長城的重要關口。
  • 詞臣:指文學侍從之臣,如翰林等。
  • 供奉:指在朝廷中擔任文學或藝術方面的職務。
  • 有餘閒:有空閒時間。
  • 翠竹丹楓:翠綠的竹子和紅色的楓葉,常用來形容秋天的景色。
  • 金風玉露:金風指秋風,玉露指秋露,常用來形容秋天的美好景象。

翻譯

年月流轉在居庸關的萬仞高山之上,作爲文學侍從的我,在朝廷供職之餘還有些許閒暇。 試看這幅畫中的翠竹與紅楓,彷彿就像是秋風送爽、露水晶瑩的美麗時節。

賞析

這首作品通過描繪居庸關的壯麗山川和秋天的美景,表達了作者在朝廷供職之餘的閒適心情。詩中「歲歷居庸萬仞山」一句,既展現了居庸關的雄偉,又暗含了時間的流逝。後兩句則通過「翠竹丹楓」和「金風玉露」的意象,將讀者帶入了一個秋高氣爽、景色宜人的境界,體現了作者對自然美景的欣賞和對閒適生活的嚮往。

黃復圭

元饒州安仁人,字君瑞。博學,與張仲舉、危太樸以詩鳴於江右,順帝至正間死於兵禍。 ► 38篇诗文