題周怡臨韓幹明皇出遊圖

· 虞集
開元盛事何人畫,玉冠芙蓉御天馬。 從官騎步各有持,移仗華清意閒暇。 宮袍如錦照青春,詔許傳看思古人。 不知身在瀛洲上,親奉圖書侍紫宸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 開元盛事:指唐玄宗開元年間的繁榮景象。
  • 玉冠芙蓉:形容皇帝的冠冕華麗,芙蓉指冠上的裝飾。
  • 御天馬:指皇帝騎乘的駿馬。
  • 從官騎步各有持:隨從的官員們或騎馬或步行,各持儀仗。
  • 移仗華清:指皇帝移駕至華清宮。
  • 意閒暇:心情悠閒自在。
  • 宮袍如錦:宮廷服飾華麗如錦。
  • 照青春:形容皇帝的容顏年輕。
  • 瀛洲:傳說中的仙境,這裏比喻皇宮。
  • 親奉圖書侍紫宸:親自侍奉皇帝,處理文書。

翻譯

誰人繪製了開元盛世的輝煌畫面?皇帝頭戴玉冠,裝飾華麗如芙蓉,騎着駿馬。隨從的官員們或騎馬或步行,各持儀仗,皇帝移駕至華清宮,心情悠閒自在。宮廷服飾華麗如錦,映照着皇帝年輕的容顏,詔令傳看這幅畫,讓人思古懷今。不知自己身在如仙境般的皇宮中,親自侍奉皇帝,處理文書。

賞析

這首作品描繪了開元盛世的繁榮景象,通過皇帝的華麗服飾、駿馬以及隨從官員的儀仗,展現了皇家的威嚴與富麗。詩中「移仗華清意閒暇」一句,既表現了皇帝的悠閒心情,也反映了當時社會的安定與繁榮。末句「不知身在瀛洲上,親奉圖書侍紫宸」則表達了詩人對皇宮生活的嚮往和對皇帝的忠誠。整首詩語言華麗,意境深遠,通過對歷史盛世的描繪,抒發了詩人對美好時代的懷念和對皇權的崇敬。

虞集

虞集

元臨川崇仁人,字伯生,號邵庵。先世爲蜀人。宋亡,父汲僑居崇仁。少受家學,讀諸經,通其大義。嘗從吳澄遊。成宗大德初,以薦授大都路儒學教授,歷國子助教、博士。仁宗時,遷集賢修撰,議學校事,主張學官當用經明行修成德之士,不可猥以資格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章閣侍書學士。領修《經世大典》。帝崩,以目疾,又爲貴近所忌,謝病歸。卒諡文靖。集弘才博識,工詩文。有《道園學古錄》、《道園遺稿》。 ► 496篇诗文