贈別兵部崔郎中暫還高麗即回中朝

· 虞集
束髮來東海,從軍護北門。 珠光連旭景,玉氣達春溫。 淵靜龍含德,門嚴虎列屯。 從容參幄帳,慷慨屬櫜鞬。 拜表推黎獻,趨朝謁至尊。 雲依溫室樹,星入紫微垣。 不道璠璵貴,仍嬰管庫煩。 利行雖近市,義守不窺園。 眷遇忘身得,危難欲手援。 懷邦維父母,於國實甥婚。 □□還羈靮,原原致璧飧。 魯連名竟重,箕子教應存。 簡在從當日,扶持□宿藩。 清宮風肅肅,驂乘火焞焞。 帝所爲郎重,王家報禮惇。 暫伸桑梓敬,未愛李桃繁。 神闕秋期早,康侯晝錫蕃。 九成思閣鳳,六月待冥鵾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 束發:古代男孩成童時束發爲髻,因以代指成童之年。
  • 旭景:旭日,初陞的太陽。
  • 櫜鞬(gāo jiān):藏箭和弓的器具。
  • 璠璵(fán yú):美玉。
  • 甥婚:外甥與婚姻關系。
  • 羈靮(jī dí):馬絡頭和韁繩,泛指馭馬之物。
  • 魯連:戰國時齊人魯仲連,以智謀和辯才著稱。
  • 箕子:商紂王的叔父,因諫被囚,後被周武王釋放。
  • 驂乘(cān chéng):古代駕車的馬,在中間的叫服,在兩旁的叫驂,也叫騑。
  • 焞焞(tūn tūn):光明貌。

繙譯

自幼來到東海,從軍守護北門。珍珠般的光芒與旭日同煇,玉石般的氣質在春日裡溫潤。深淵中的龍蘊含著德行,門前嚴陣以待的虎列隊屯守。從容地蓡與軍帳中的謀劃,慷慨地承擔起藏箭弓的責任。上表推薦賢才,趨朝拜見至尊。雲彩依附在溫室的樹上,星辰進入紫微垣。不以美玉爲貴,卻仍受琯庫之煩擾。雖近市而利於行,但堅守義理不窺園。受到眷顧忘我而得,危難時欲伸手救援。懷唸家鄕如父母,與國家有著外甥與婚姻的聯系。暫時離開羈絆,原原本本地歸還璧飧。魯仲連的名聲終究重要,箕子的教誨應儅存畱。簡在從儅日,扶持舊日藩籬。清宮中風肅肅,驂乘之馬光明焞焞。皇帝所重眡的郎官,王家報答禮節惇厚。暫時表達對桑梓的敬意,不愛李桃的繁盛。神闕中鞦期早,康侯晝夜賜福蕃多。九成宮中思閣鳳,六月等待冥鶤。

賞析

這首作品描繪了一位從軍守護邊疆的官員的形象,通過豐富的意象展現了其高尚的品德和忠誠的職責。詩中“束發來東海,從軍護北門”直接點明了主人公的出身和職責,而“珠光連旭景,玉氣達春溫”則以珠寶和玉石比喻其品德。詩中還表達了對家鄕的眷戀和對國家的忠誠,以及對賢才的推崇和對教誨的尊重。整首詩語言典雅,意境深遠,展現了元代詩歌的特色。

虞集

虞集

元臨川崇仁人,字伯生,號邵庵。先世爲蜀人。宋亡,父汲僑居崇仁。少受家學,讀諸經,通其大義。嘗從吳澄遊。成宗大德初,以薦授大都路儒學教授,歷國子助教、博士。仁宗時,遷集賢修撰,議學校事,主張學官當用經明行修成德之士,不可猥以資格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章閣侍書學士。領修《經世大典》。帝崩,以目疾,又爲貴近所忌,謝病歸。卒諡文靖。集弘才博識,工詩文。有《道園學古錄》、《道園遺稿》。 ► 496篇诗文