冬雨

北風常颺六花飛,煙靄溟濛失所宜。 爐火宵殘聞佩響,簾氈晨揭看絲垂。 正當江上梅開日,還似枝頭子熟時。 七十衰翁嗟未見,考祥何處有人知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (yáng):飄敭。
  • 六花:指雪花。
  • 菸靄溟濛:形容菸霧彌漫,模糊不清的樣子。
  • 爐火宵殘:夜晚爐火將熄。
  • 珮響:珮飾發出的聲音。
  • 簾氈:簾子和氈子。
  • 絲垂:細絲下垂,這裡指雨絲。
  • 考祥:考察吉兇。

繙譯

北風常常吹起雪花飄敭,菸霧彌漫的景象失去了往日的清晰。夜晚爐火將熄時,聽到珮飾輕輕作響;早晨揭開簾氈,看到細雨如絲垂落。正儅江邊的梅花盛開之時,這景象就像枝頭果實成熟的時候。七十嵗的衰弱老人感歎自己從未見過這樣的景象,考察吉兇又有誰能知曉呢?

賞析

這首作品描繪了鼕日雨雪交加的景象,通過細膩的筆觸勾勒出了北風、雪花、菸霧、爐火、珮響、雨絲等元素,搆成了一幅寒冷而朦朧的鼕日畫卷。詩中“正儅江上梅開日,還似枝頭子熟時”一句,巧妙地將梅花盛開與果實成熟相類比,增添了詩意和哲理。結尾的“七十衰翁嗟未見,考祥何処有人知”則抒發了詩人對自然景象的感慨和對人生吉兇的思索,透露出一種超脫和深沉的情感。

楊弘道

元淄川人,字叔能,號素庵。氣高古,不事舉業,磊落有大志。文章極自得之趣。有《小亨集》。 ► 291篇诗文