雪中過機山明日寄周彥良彥英兄弟
雪飄飄兮灑予,風燮燮兮振衣。水㶁㶁兮有聲,冰棱棱兮在陂。
鼓獨枻兮蘭舟,日既晏兮莫知。所之僮瘁?兮問予,爾所思兮爲誰。
我所思兮非爾所知,山中之人兮戴逵。歲周行兮莫只,慨星霜兮屢移。
終過門兮不入,曰古昔兮有之。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 燮燮 (xiè xiè):形容風聲。
- 振衣:整理衣裳,這裏指拂去衣上的雪。
- 㶁㶁 (guō guō):水流聲。
- 棱棱 (léng léng):形容冰的銳利。
- 陂 (bēi):池塘,水邊。
- 獨枻 (yì):獨木舟的槳。
- 蘭舟:裝飾華美的船。
- 晏:晚。
- 僮 (tóng):僕人。
- 瘁 (cuì):疲勞。
- ? (cuì):同「瘁」。
- 戴逵:東晉時期的隱士,這裏指隱居山中的人。
- 周行:周遊,四處行走。
- 星霜:星辰和霜,比喻時間的流逝。
- 屢移:多次變遷。
- 過門:經過家門。
- 古昔:古代,從前。
翻譯
雪花飄飄灑落在我身上,風聲燮燮吹動我的衣襟。水流發出㶁㶁的聲音,冰凌棱棱地堆積在水邊。我獨自划着蘭舟,天色已晚,不知該去往何方。僕人疲憊地問我,你所思念的是誰。我所思念的人,你無法知曉,那是山中的隱士戴逵。歲月流轉,我四處行走,感嘆星辰和霜的多次變遷。最終經過家門而不入,因爲古時候就有這樣的先例。
賞析
這首作品描繪了雪中獨行的景象,通過風、雪、水、冰等自然元素的描繪,營造出一種孤寂而清冷的氛圍。詩中「我所思兮非爾所知」一句,表達了詩人內心深處的孤獨和對隱逸生活的嚮往。結尾的「終過門兮不入」則體現了詩人對傳統道德和古人行爲的尊重,同時也反映了他對現實生活的超然態度。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的超脫。