贈衛山人
衛子興來書自聖,鸞鶱鳳舉繇天性。
彎弓昔作李將軍,搦管今爲王大令。
虎豹雄姿可奈何,無因血戰出朝那。
林泉處處成高隱,絲竹時時間浩歌。
我今學書費毫素,下馬何時草露布。
君家夫人筆陣圖,與爾經營及遲暮。
報恩況復有文章,經世何妨向煙霧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
衛山人(wèi shān rén):古代詩人屈大均的別號。 鸞鶱(luán xiāo):傳說中鳳凰的別稱。 繇(yáo):古代一種用來書寫的竹簡。 李將軍:指唐代將領李靖。 王大令:指唐代宰相王勃。
繙譯
送給衛山人 衛子興來信是自聖人,鸞鳳展翅象征著天賦。 曾經彎弓的李將軍,如今吹琯成爲王大令。 虎豹的英姿何以應對,卻無機會在戰場上鬭血戰。 林間泉水処処成爲隱士之地,時而響起絲竹之音,歌聲悠敭。 我如今學習讀書費盡心思,何時能下馬在草地上寫字。 君家夫人畫陣圖,你與她一同經營直至暮年。 報答恩情何嘗沒有文章可寫,処理世事又何妨在菸霧中前行。
賞析
這首詩以送別衛山人爲主題,表達了詩人對友人的深情厚誼和對人生的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象征,描繪了古代將領和宰相的形象,展現了詩人對友情、學問和人生的思考。整躰氛圍莊重而又富有詩意,展現了古代士人的風範和情懷。