(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 政要:政治上的重要策略和措施。
- 陳都諫:指陳巖野,都諫是官職名,即都察院的諫官。
- 謀猷:謀略。
- 哀痛詔:皇帝因國家大事而發出的悲痛詔書。
- 治安書:關於國家安定和治理的建議書。
- 丞相:古代官職,相當於現代的總理。
- 捐七尺:指犧牲生命。
- 地下奉鑾輿:指死後在地下侍奉皇帝,鑾輿指皇帝的車駕。
翻譯
往日陳都諫,其謀略確實豐富。 初次聽到皇帝的哀痛詔書,便立即上書提出治安建議。 丞相既讚賞又嫉妒,君王感嘆自己不如他。 可憐他最終犧牲了自己的生命,死後仍在地下侍奉皇帝。
賞析
這首作品讚頌了陳巖野的政治才能和忠誠。詩中,「謀猷信有餘」一句,直接點明瞭陳巖野的智謀和策略,而「初聞哀痛詔,即上治安書」則生動地描繪了他對國家大事的敏感和迅速反應。後兩句通過丞相的讚賞和嫉妒,以及君王的感嘆,進一步突出了陳巖野的卓越和不可多得。最後一句「可憐捐七尺,地下奉鑾輿」,則表達了對陳巖野犧牲的哀悼和對他的忠誠的敬仰。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了陳巖野的政治才能和忠誠精神。