辛亥中秋夕作

明 · 屈大均

去年月比今年好，嬌女如花在襁褓。
手持一物笑當門，柚子燈紅如瑪瑙。
前年月比去年明，內子新歸自鎬京。
畫舸朝維楊柳岸，香車暮入鳳凰城。
盤中果愛甘蕉美，檻外花憐抹麗清。
稚子爭圍秦弄玉，慈姑似見計飛瓊。
今年月色如冰凍，獨坐簾前抱哀痛。
吳宮紫玉遂成煙，巫岫朝雲元是夢。
幽魂不返月支香，仙蛻已藏毛女洞。
淚落黃泉知不知，黃泉少見月明時。
難將一片天邊月，長照黃泉冰雪姿。
黃泉母子應相見，見此月明淚如霰。
人間月似白玉盤，地下月如白團扇。
團扇光輝乍有無，愁君失路一身孤。
夜深環佩歸宜數，莫向黃泉空望夫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

辛亥（xīn hài）：指辛亥年，即1911年；襁褓（qiǎo bǎo）：嬰兒包裹的布；柚子（yòu zi）：一種水果；瑪瑙（mǎ nǎo）：一種寶石；鎬京（hào jīng）：指長安，古都；畫舸（huà gé）：裝飾華麗的船隻；鳳凰城：傳說中鳳凰棲息的地方；甘蕉（gān jiāo）：香蕉；抹麗清（mò lì qīng）：指清晨的露水；秦弄玉：指秦始皇時期的宮廷遊戲；計飛瓊：傳說中的仙女名；黃泉（huáng quán）：陰間，冥界；毛女洞：神話中的洞穴，傳說中的仙境；黃泉母子：指陰間的母子；霰（xiàn）：冰雹；團扇（tuán shàn）：古代的一種扇子。

翻譯

去年的月份比今年好，小女孩像花朵一樣在襁褓裏。她手裏拿着一樣東西在門口笑着，柚子燈的紅色像瑪瑙一樣閃亮。前年的月份比去年清晰，內子從長安新歸。畫舸駛向楊柳岸，香車駛入鳳凰城。盤中的水果愛吃甘蕉，欄外的花兒被清晨的露水撫摸。稚子們圍着玩秦弄玉，慈姑看起來像計飛瓊一樣美麗。今年的月色像冰凍一般，我獨自坐在簾前抱着悲傷。吳宮的紫玉漸漸消失如煙，巫山的朝雲原來只是夢。幽魂無法回到月支香，仙蛻已經藏在毛女洞。淚水落入黃泉是否知曉，黃泉很少見到明亮的月光。難以將一片天邊的月光帶來，長時間照耀黃泉的冰雪景象。黃泉的母子應該相見，看到這明亮的月光，淚水如冰雹般飄灑。人間的月亮像白玉盤，地下的月亮像白團扇。團扇的光輝時有時無，愁君失去方向，孤身一人。夜深時，環佩聲應該數數，不要空望黃泉中的丈夫。

賞析

這首詩描繪了作者在辛亥年中秋夜的心情。通過對家庭、愛情、生死等主題的描繪，展現了人生的無常和生命的輪迴。詩中運用了豐富的意象和比喻，表達了對生活、愛情和命運的思考，展現了詩人對人生的感慨和對未來的迷茫。整首詩意境深遠，感情真摯，給人以深刻的啓迪和思考。