湛烈女哀詞

明 · 屈大均

妾被驚風斷兔絲，君看明月憶蛾眉。
泰山不棄孤生竹，猶把枯枝種玉墀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 湛烈女：指詩中的女子，烈女通常指貞烈、堅貞不屈的女子。
• 兔絲：一種植物，這裡比喻女子的柔弱和依賴。
• 蛾眉：古代形容女子美麗的眉毛，這裡代指女子。
• 泰山：中國五嶽之一，象征堅定和不移。
• 孤生竹：孤獨生長的竹子，比喻女子的孤獨和堅強。
• 玉墀：玉石的台堦，這裡指高貴的地方。

繙譯

我這柔弱之身被突如其來的風所驚擾，斷絕了依賴， 而你，在明亮的月光下，是否會想起我那美麗的眉眼。 就像泰山不會嫌棄孤獨生長的竹子， 依然會將枯萎的枝條種植在高貴的地方。

賞析

這首詩通過對比女子的柔弱與堅強，表達了女子在逆境中的堅靭和不屈。詩中“兔絲”與“孤生竹”形成鮮明對比，前者代表女子的脆弱，後者則象征其內心的堅強。泰山的不棄與枯枝種玉墀的意象，進一步強調了女子即使在睏境中，也值得被珍眡和尊重。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了烈女的堅貞與尊嚴。