平湖病中思南歸六首

明 · 林光

青銅閒拂試，照見白鬚髭。
浮世催人老，空山滅跡遲。
雲林歸倦翮，霜雪悴寒枝。
欲問商山路，療飢有紫芝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青銅：指古代的一種金屬器物，這裏比喻時間的流逝。
• 白鬚髭：指白髮和鬍鬚。
• 浮世：指塵世，世俗的生活。
• 空山：指無人的山野。
• 歸倦翮：歸去的疲倦之翅膀。
• 霜雪：指寒冷的冬天。
• 悴：形容植物乾枯、衰敗。
• 商山：傳說中的仙山之一。
• 紫芝（zǐ zhī）：傳說中的一種仙草，有療病的功效。

翻譯

在病榻上，我想起了南歸的故鄉，寫字的青銅器被隨意拂動，映照出我那已經佈滿白髮和鬍鬚的臉龐。世事變遷，讓人感到時光匆匆，孤獨的山野中，我的足跡漸漸消失。飛鳥歸巢已感到疲倦，寒冷的冬日裏，樹枝上的葉子已經凋零。我想問問通往仙山的路在何方，是否有紫芝可以解除飢渴。

賞析

這首詩描繪了作者在病榻上思念故鄉的情景，通過對時間流逝和生命消逝的描繪，表達了對人生無常和歲月流逝的感慨。詩中運用了古典的意象和抒情手法，展現了對歸鄉和仙山的嚮往，以及對疾病和生命的思考。整體氛圍幽靜悠遠，意境深遠，展現了詩人對人生沉思和追求永恆的嚮往。