寄族弟秉之

明 · 林光

城市風聲隔，林泉興味新。
眼中端望汝，地下足寧親。
黑髮終成雪，青山豈負人。
升沉休更問，顏子一生貧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寄族弟秉之：寄給族弟秉之的意思。
• 林泉：指山林和泉水。
• 端望：遠遠地望着。
• 足寧：足以使人安寧。
• 黑髮終成雪：指頭髮終將變成白髮，暗示人會老去。
• 青山豈負人：青山不會辜負人，意爲美好的自然景色不會辜負人的期待。
• 升沉：指人生的起伏。
• 顏子：指自己。

翻譯

寄給族弟秉之， 城市的喧囂隔絕了我們，山林和泉水帶來了新的樂趣。 眼中遠遠地望着你，心中卻足以感到安寧親切。 頭髮終將變成白髮，青山又怎會辜負人的期待呢。 人生的起伏不必再多問，自己的一生都是平凡貧困的。

賞析

這首詩表達了詩人對生活的感慨和對自己命運的思考。詩人通過寄語族弟，表達了對親情的思念和對家鄉的眷戀。城市的喧囂與山林泉水的寧靜形成鮮明對比，反映了詩人內心對自然的嚮往和對現實的疏離。詩中描繪了人生的無常和歲月的流逝，以及對自己平凡生活的接受和思考。整首詩意境深遠，表達了詩人對生活的感悟和對命運的思考。