(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 岳雲樓:古代建築名,位於山嶽之上,雲霧繚繞。
- 景色:風景。
- 新愁:新的憂慮。
- 白雲:白色的雲朵。
- 睥睨(pì nì):斜眼看。
- 青嶂(qīng zhàng):青色的山峯。
- 郊原(jiāo yuán):郊外的原野。
- 暮陰:傍晚的陰影。
- 行藏:行爲和心思。
- 今古異:現在和古代不同。
- 同地不同心:同處一地但心情不同。
翻譯
岳雲樓 作者:林光
這裏的風景適合誰,新的憂慮卻深深地困擾着我。 白雲飄渺,眺望中斷;年老體衰,疾病又不斷侵襲。 斜眼瞥視着青色的山峯,郊外的原野被傍晚的陰影鎖住。 行爲和心思今古不同,同處一地卻有着不同的心境。
賞析
這首詩描繪了作者在岳雲樓的景色中所感受到的孤獨和憂慮。通過對自然景色的描繪,表達了作者內心的矛盾和不安。詩中運用了對比手法,將自然景色與內心感受相結合,展現出一種深沉的意境。