長泰方明府以雙親榮壽編見貽書此爲賀
雲箋何處傳青鳥,點點珠璣映碧峯。
瑞氣遙瞻嚴子瀨,歡聲先動浚儀封。
齊眉天錫偏難老,雙詔日邊擬再逢。
知爾三公應不換,要將忠赤報飛龍。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
長泰:古代地名,今福建省長泰縣。方明府:指明代的福建長泰知府。賀:祝賀。雲箋:傳書的方式,寫在薄如雲的紙上。青鳥:傳送書信的青鳥。珠璣:比喻文字的珍貴。碧峯:高山。瑞氣:吉祥的氣息。嚴子瀨:指明代的官名。浚儀封:指明代的官名。齊眉:雙眉平齊,形容端莊。天錫:皇帝的恩賜。雙詔:皇帝的詔書。日邊:邊疆。飛龍:傳達皇帝旨意的使者。
翻譯
長泰的明府,爲了慶賀雙親的榮壽,編寫了這封書信送來。書信是由青鳥傳送的,文字珍貴如珠璣,映照在高山之上。吉祥的氣息遙遙可見嚴子瀨,喜悅的聲音先動浚儀封。端莊的嚴子瀨雖然難以老去,但皇帝的恩賜和詔書可能會再次到達邊疆。我知道你這位官員不會輕易更換,要將忠誠和熱誠報告給傳達皇帝旨意的使者。
賞析
這首詩描繪了明代長泰明府爲慶賀雙親壽辰所寫的賀信,表達了對雙親長壽的祝福和對官員忠誠的讚美。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,展現了作者對古代官員的敬重和對傳統禮儀的重視。整體氛圍莊重而祥和,體現了中國古代文人的禮儀之美。