東巡紀事十一首其五次玉田古風

明 · 林熙春

雍奴嚴邑拱神京，繇來休養爲湯沐。
偶從邑乘閱河差，河差一節堪駭目。
剝船人夫有四千，巡河子弟三十六。
樹戶五百三有奇，鋪與堡同樹戶足。
新河挑挖有新僉，七百十二爲力服。
古人用一猶緩二，惟恐吾民生計促。
柰何一邑夫六千，家家執役人人蹙。
一年猶可勉支持，年年往過仍來續。
況復養馬與驛騷，徵派頻繁驚比屋。
生當盛世本逢辰，卻乃朝昏無瞬樂。
僕臣無計轉艱虞，易轍更弦惟秉軸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

雍奴（yōng nú）：古代官名，負責管理宮廷禮儀的官員。
邑（yì）：古代行政區劃單位，相當於現代的縣。
繇（yóu）：前往。
湯沐（tāng mù）：古代一種清潔方式，類似於洗浴。
閱河差（yuè hé chāi）：河差指河道，閱河差即巡查河道。
堪駭（kān hài）：令人驚訝。
剝船（bāo chuán）：修理船隻。
樹戶（shù hù）：指戶口。
鋪與堡同樹戶（pù yǔ bǎo tóng shù hù）：鋪和堡的戶口與普通百姓戶口一樣。
挑挖（tiāo wā）：開挖。
僉（lián）：衆多。
力服（lì fú）：勤勞。
緩（huǎn）：慢。
柰何（nài hé）：怎麼。
執役（zhí yì）：從事勞役。
勉支持（miǎn zhī chí）：勉強維持。
徵派（zhēng pài）：徵調。
盛世（shèng shì）：繁榮昌盛的時代。
易轍更弦（yì zhé gēng xián）：改弦易轍，比喻改變方向或策略。
秉軸（bǐng zhóu）：執掌政權。

翻譯

雍奴在嚴邑拱守神京，前往休養洗浴。偶然從邑里乘船巡查河道，河道的景象令人驚訝。修理船隻的人有四千，巡查河道的子弟有三十六。戶口五百三十有奇，鋪和堡的戶口與普通百姓戶口一樣。新河開挖有新的勞役，七百十二人勤勞服役。古人用一猶緩慢，只是擔心我們百姓生計過於緊迫。怎麼一個邑里的人有六千，家家從事勞役人人皺眉。一年勉強維持，年年往來仍然繼續。何況還要養馬和徵調頻繁，驚擾比鄰屋。生活在繁榮昌盛的時代，卻沒有一刻安寧快樂。臣子無計轉危險，改變方向只能執掌政權。

賞析

這首古詩描繪了古代雍奴在嚴邑擔任官職的生活，通過對當時社會狀況的描繪，反映了人民的艱辛和生活的困難。詩中通過對人口數量、勞役繁重等細節的描述，展現了當時社會的一些現實問題，表達了對社會現狀的思考和關注。同時，詩中也透露出對當時政治體制的一些不滿和對未來的期許。整體而言，這首詩通過對具體細節的描寫，展現了作者對當時社會的深刻思考和對未來的期許。