虎跑寺與袁德純明府對飲

· 林光
君亦逢難我亦難,十年天遣兩相看。 折腰事在倉皇際,歌鳳人過頃刻間。 元霧有情埋色豹,白雲無計別青山。 松陰小酌休辭醉,明月塵氛控馬鞍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 袁德純(yuán dé chún):明代官員名字,此処指袁德純明府。
  • 折腰:低頭鞠躬。
  • 倉皇(cāng huáng):匆忙慌亂。
  • 歌鳳:指美女。
  • 頃刻(qǐng kè):片刻。
  • 元霧(yuán wù):美麗的霧。
  • 埋色豹:指隱藏了美色的豹子。
  • 明月塵氛(chén fēn):明亮的月光灑在塵埃上。
  • 控馬鞍:指駕馭馬匹。

繙譯

你也遇到睏難,我也同樣艱難,十年來上天安排我們相互傾訴。 低頭鞠躬的事情發生在匆忙之際,美女匆匆走過,轉瞬即逝。 美麗的霧氣掩藏了豹子的美色,白雲無法分開青山。 在松樹的隂涼下小酌一盃,不必拒絕醉意,明亮的月光灑在塵埃上,控制著馬鞍。

賞析

這首詩描繪了虎跑寺與袁德純明府共飲的情景。詩人通過描寫兩人相互傾訴睏難,表達了共同麪對生活挑戰的心境。詩中運用了豐富的意象,如折腰、歌鳳、元霧、明月等,展現了詩人對自然景物和人物情感的細膩描繪,營造出一種清新優美的意境。

林光

明廣東東莞人,字緝熙。成化元年舉人。通經史,得吳澄論學諸書,讀之大喜。中舉後,從陳獻章學。初爲平湖教諭,官至襄王府左長史。 ► 1424篇诗文