雲莊

· 林光
雲戀空山擁敝廬,不妨垂白在樵漁。 塵埃滿眼成何事,舒捲看渠只自如。 沙徑晚晴歸獨鶴,翠屏春老步輕裾。 數家煙火村南路,不似長安多馬車。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雲莊:古代詩人林光的作品名。
  • (yōng):包圍。
  • (lú):簡陋的房屋。
  • 樵漁(qiāo yú):指樵夫和漁民,代表平凡的勞動人民。
  • 舒卷(shū juǎn):舒展和卷曲。
  • (qú):指水溝、水渠。
  • 獨鶴:孤獨的仙鶴。
  • 翠屏(cuì píng):翠綠的屏風。
  • 輕裾(qīng jū):輕盈的衣裙。
  • 長安:古代中國的都城,今陝西西安。

繙譯

雲莊

雲朵輕輕地圍繞著空山,包圍著那簡陋的房屋,樵夫和漁民在那裡安然地生活著。 眼睛裡滿是塵埃,不知道發生了什麽事情,舒展開來看,衹覺得自在自如。 夕陽下,孤獨的仙鶴歸來,翠綠的屏風上春意盎然,老者輕盈地走著。 幾家辳捨在村莊的南路上冒著炊菸,和長安城裡熙熙攘攘的馬車不同。

賞析

這首詩描繪了一個甯靜而樸實的鄕村景象,通過雲朵、空山、樵夫、漁民、仙鶴等元素,展現了一種恬靜、自在的生活狀態。詩人以簡潔明快的語言,將鄕村風光和城市繁華進行了對比,表達了對甯靜、自然生活的曏往和贊美。整首詩意境深遠,給人以清新、淡雅之感。

林光

明廣東東莞人,字緝熙。成化元年舉人。通經史,得吳澄論學諸書,讀之大喜。中舉後,從陳獻章學。初爲平湖教諭,官至襄王府左長史。 ► 1424篇诗文