上兩廣制府
註釋
南嶽：指南嶽衡山，爲中國五嶽之一，古代有封禪之地的稱號。
節制：指控制、管理。
建標：指建立標準。
蠻越：指南方少數民族。
尉佗：古代官職名。
宮：指官署。
從文祖：指尊奉文祖。
龍驤：指神龍奔馳。
阿童：指忠臣。
文昌：指文昌帝君，古代文學之神。
大帳：指大帳幕。
武庫：指軍械庫。
彤弓：指紅色的弓。
珠鬥：指珠寶。
玉虹：指美好的景象。
富民：指使百姓富裕。
享帝：指奉祀皇帝。
嘯吒：指高聲呼喊。
經營：指治理。
土宇：指國土。
崧臺：指高大的臺階。
瀝水：指清澈的水。
炎天：指炎熱的天氣。
霜肅肅：指寒霜凜冽。
蜃：指海市蜃樓。
朱旗：指紅色的旗幟。
白簡：指白色的竹簡。
隼：指獵鷹。
衽席：指牀上的被褥。
熊：指熊皮。
舄：指鞋。
黃裳：指黃色的裙子。
鵷雛：指鵷鳥的雛鳥。
桂：指桂樹。
鳳子：指鳳凰。
牛女：指織女星。
祝融：古代火神的名字。
正朔：指正統的歷法。
雅頌：指古代的音樂。
春秋：指春秋時期。
神明：指神靈。
黃老：指老子和莊子。
大師：指孔子。
皇甫：古代姓氏。
金笑：指金文明和笑傲江湖。
葛洪：古代道家學者。
桑梓：指故鄉。
權衡：指權衡利弊。
自媒：指自謙。
虛衷：指虛懷誠意。
翻譯
南嶽的諸侯們長期掌控着東西方的管理權，確立了標準，開設了官署，轄區涵蓋蠻夷之地。虎狼之輩向着文明的祖先致敬，神龍奔馳在忠臣的護衛下。文學之神橫臥在大帳幕中，武庫裏裝滿了紅色的弓箭。口舌之間珍珠般閃爍，真誠之心綻放出美麗的彩虹。富足的民衆日漸繁榮，祭祀皇帝的年年豐收。高聲呼嘯，雲雷齊鳴，治理國土顯得雄偉壯觀。益初之時正是大展宏圖之際，升遷的功臣衆多。階級逐漸攀升，樓閣懸掛着清澈的水流。炎熱的天氣中寒霜凜冽，晴日下雨霧濛濛。海市蜃樓吐出紅色的旗幟氣息，獵鷹高唱着白色的竹簡之風。城牆上沒有獵鷹，牀上的被褥如同熊皮。紅鞋住在內部，黃裙美麗在中央。鵷鳥的雛鳥在八角桂樹上生長，鳳凰子兒出現在雙桐之間。客人住在牛女星附近，王基詢問祝融。文章秉持正統的歷法，雅樂託付宗工。禮樂興起方始，春秋之事尚未結束。神靈因有道，鼓舞自無窮。折節之前是巖穴，居住之地必在華山之巔。門外有劍客在鳴劍，座上有浣花老翁。賤子尊威重，愚者抱困難。恭聽三吐德行，願效一言忠誠。文獻悲嘆當今世道，刪修愧在自身。網羅千卷失落，箴言百家通曉。淵府推崇我爲相，裁成望我爲公。敢將黃老之學傳承，安用大師之智慧。作序求皇甫，爲金笑葛洪。書寫繁瑣如繡品，力竭於雕蟲小技。故鄉之情在此回答，權衡之事難以明瞭。自謙之作或許拙劣，應當虛懷誠意。
賞析
這首古詩描繪了一個充滿榮耀和繁榮的時代，描述了南嶽地區的統治者們在管理國家、發展文化、保護百姓方面的努力和成就。詩中運用了豐富的比喻和象徵，如虎拜從文祖、龍驤是阿童等，展現了當時社會的繁榮和治理之道。通過對南嶽地區的描繪，展示了當時社會的風貌和文化底蘊，體現了詩人對當時政治、文化的關注和讚美。整體氛圍莊嚴肅穆，富有古代文人的豪邁和志向。
