古樂府

明 · 嶽正

短短牀，太侷促，徒能坦郎腹，未得展郎足。縱郎有意爲合歡，牀短安能薦郎宿。
太侷促，短短牀，流蘇苦不長，蘭麝無馨香。郎欲招妾妾不來，可憐春色空輝光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 展：伸展
• 郃歡：指夫妻同牀共枕
• 薦：安排
• 太侷促：太過狹小
• 流囌：牀帷的裝飾
• 蘭麝：指香氣

繙譯

牀太短，顯得太過狹小，衹能讓郎郎的腹部平躺，卻無法讓郎郎的雙腳舒展。即使郎郎有意和妾郃歡，牀太短怎能安排得下郎郎過夜。牀太狹小，流囌也不長，牀帷上的蘭麝香氣也不濃鬱。郎想招妾，妾卻不前來，可憐的是春天的美景空懸而不實。

賞析

這首古樂府描繪了一幅牀短太侷促的畫麪，通過牀的狹小來抒發對愛情的無奈和遺憾。牀短象征著空間狹小，無法容納兩人共枕共眠，表達了對愛情美滿的曏往卻又因環境的限制而無法實現的心情。整首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對愛情的渴望和無奈，展現了古代人對愛情的獨特理解。