題釣雪圖

· 嶽正
同雲布天天爲黑,潑染曾無煩粉墨。自西自東自南北,溟溟濛蒙昏四塞。 想天大興役修月,並工不暇收瓊屑。小比人掌大比席,千片萬片漫空瞥。 霎時下土深盈尺,豈無奇寶遭埋滅。平田狐兔迷蹤跡,縱是江山亦難別。 峯巒似堆水磨鐵,園林樹作鵝毛磔。湖波徹底玻璃潔,鉛池汞結靈砂液。 玉蓮花瓣銀潢輟,素龍改服霜絲掣。吁嗟此境誰辯得,柳州詩豪詩家絕。 此詩此畫妙同格,識者見之誰不說。我獨對此中腸熱,罷官歸耕歲三閱。 兩夏才收十斛麥,滿門良賤過半百。坐是橫罹原憲厄,強項懶草顏公帖,妻兒笑我謀生拙。 邇來三冬幸一白,來年來牟端可測。鄙懷小覺爲之釋,題詩聊逭逋遲責。 逸駕敢爾攀前轍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 溟溟(míng míng):形容模糊不清的樣子。
  • 昏四塞(hūn sì sè):四面昏暗。
  • 瓊屑(qióng xiè):珍貴的碎屑。
  • 漫空瞥(màn kōng piē):在空中飄蕩。
  • 深盈尺(shēn yíng chǐ):深達一尺。
  • 奇寶(qí bǎo):珍奇的寶物。
  • 平田(píng tián):平坦的田地。
  • 狐兔(hú tù):指狐狸和兔子。
  • 峯巒(fēng luán):山峯和山嶺。
  • 水磨鐵(shuǐ mò tiě):形容山峯陡峭。
  • 鵝毛磔(é máo zhé):像鵝毛一樣細長。
  • 湖波徹底(hú bō chè dǐ):湖水清澈透明。
  • 玻璃潔(bō lí jié):像玻璃一樣乾淨透明。
  • 鉛池汞結(qiān chí gǒng jié):指水池中結成的鉛汞礦物。
  • 靈砂液(líng shā yè):指靈砂狀的液體。
  • 銀潢輟(yín huáng chuò):銀色的光輝消失。
  • 素龍(sù lóng):白色的龍。
  • 霜絲掣(shuāng sī chè):霜花凝結。
  • 橫罹(héng lí):橫遭遇到。
  • 原憲(yuán xiàn):原指官職,這裏指官場的困境。
  • 顏公帖(yán gōng tiě):指顏真卿的書法作品。
  • 逭逋遲(huàn bū chí):逃避責任,拖延。

翻譯

釣雪圖

同雲布天天爲黑,潑染曾無煩粉墨。自西自東自南北,溟溟濛蒙昏四塞。
想天大興役修月,並工不暇收瓊屑。小比人掌大比席,千片萬片漫空瞥。
霎時下土深盈尺,豈無奇寶遭埋滅。平田狐兔迷蹤跡,縱是江山亦難別。
峯巒似堆水磨鐵,園林樹作鵝毛磔。湖波徹底玻璃潔,鉛池汞結靈砂液。
玉蓮花瓣銀潢輟,素龍改服霜絲掣。吁嗟此境誰辯得,柳州詩豪詩家絕。
此詩此畫妙同格,識者見之誰不說。我獨對此中腸熱,罷官歸耕歲三閱。
兩夏才收十斛麥,滿門良賤過半百。坐是橫罹原憲厄,強項懶草顏公帖,妻兒笑我謀生拙。
邇來三冬幸一白,來年來牟端可測。鄙懷小覺爲之釋,題詩聊逭逋遲責。
逸駕敢爾攀前轍。

賞析

這首詩描繪了一幅釣雪圖,通過細膩的描寫展現出大自然的神奇和壯美。詩中運用了豐富的比喻和形容詞,使得景物栩栩如生,令人感受到作者對自然的敬畏和讚美之情。整首詩意境深遠,富有詩意,展現了嶽正對自然景色的獨特感悟和藝術表現力。

嶽正

明順天府漷縣人,字季方,號蒙泉。工書畫,尤擅畫葡萄。正統十三年進士。授編修,天順初改修撰,以原官入內閣,預機務。在閣二十八日,忤石亨、曹吉祥,被構陷,謫欽州同知,旋繫獄,戍肅州。憲宗初復修撰,出爲興化知府,旋辭歸。諡文肅。有《深衣註疏》、《類博雜言》、《類博稿》。 ► 178篇诗文