春日雜興和陳宣之韻

明 · 嶽正

姣姣閨中女，玉質世無並。
卻嫌脂粉惡，反爲顏色病。
況有蘭蕙心，平生抱貞靜。
擇對嫁已晚，卿家何日聘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 姣姣（jiāo jiāo）：形容女子容貌美麗動人。
• 脂粉（zhī fěn）：古代女子用來化妝的化妝品。
• 蘭蕙（lán huì）：指蘭花和蘭草，常用來比喻女子的高潔品質。
• 貞靜（zhēn jìng）：指女子貞操高潔，性格溫和安靜。
• 聘（pìn）：指男家向女家提親。

翻譯

在美麗的閨房中，有一位容貌如玉的女子，世間罕見其美。她卻不喜歡脂粉，反而認爲化妝品會損害她的自然美麗。更何況她內心高潔如蘭花蘭草，一生都懷着貞靜之心。她雖然選擇晚婚，但卿家何時前來提親呢？

賞析

這首詩描繪了一位美麗高潔的女子，她不追求外在的裝飾，更注重內心的高尚品質。作者通過對女子的描寫，表達了對高尚品德的讚美和對傳統婚姻觀念的思考。整首詩意境清新，語言優美，展現了古代文人對女性美德的推崇。