何處難忘酒

· 季科
何處難忘酒,蘭舟帶雨維。 一從樑苑別,六隔武陵期。 曉夢梨花斷,春愁燕子知。 此時無一盞,誰與話相思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 梁苑(liáng yuàn):古代地名,指梁國的園林。
  • 武陵(wǔ líng):古代地名,指漢代的一個地區。

翻譯

何處難以忘懷美酒,蘭花裝點的船隻在雨中飄蕩。 自從在梁苑告別後,已經有六個時節過去了。 清晨醒來時,梨花已凋零,春天的憂愁只有燕子能體會。 此刻沒有一杯酒相伴,孤獨地懷念着誰呢。

賞析

這首古詩描繪了詩人在離別後的思念之情。詩人以美酒爲引子,表達了對過往美好時光的懷念之情。船隻帶着雨水,蘭花點綴其中,勾起了詩人對往日歡聚的回憶。詩中的梁苑和武陵則象徵着詩人與離別之人的相聚之地和分別之地。詩人表達了對過往時光的留戀和對未來的期盼,以及對愛人的思念之情,情感真摯,意境深遠。