送家舍人
白雲何蓬蓬，朝別岱山中。
豈不念本根，仙人在崆峒。
似君久流離，萬里思從龍。
天心未厭禍，顛沛將焉窮。
厲夜得寶劍，安知雌與雄。
雄能制諸將，雌亦至三公。
贈君及壯年，往取留侯功。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 岱山：(dài shān)地名，即泰山，中國五嶽之一，位於山東省。
- 本根：指本來的根基、本源。
- 仙人：傳說中居住在仙境的神仙。
- 崆峒：(kōng tóng)地名，傳說中爲神仙居住之地。
- 從龍：指追隨龍，比喻追求成功、名利。
- 天心：指上天的心意、天命。
- 顛沛：(diān pèi)形容流離失所、顛沛流離。
- 厲夜：(lì yè)指危險的夜晚。
- 雌與雄：指雌性和雄性。
- 制諸將：指能夠控制衆多將領。
- 至三公：指能夠達到三公之位，即三公是古代官職名，爲三公之一。
翻譯
白雲飄飄，早晨告別泰山之間。難道不思念自己的根基，仙人居住在崆峒。像你這樣長久流離，千里之外思念着成功。天意未曾停止災禍，顛沛流離將何時結束。在危險的夜晚得到寶劍，又怎麼知道是雌是雄。雄性能夠控制衆多將領，雌性也能達到三公之位。送給你，正值壯年，前去爭取留侯的功名。
賞析
這首詩表達了對友人的祝福和鼓勵之情。詩人以優美的語言描繪了白雲飄渺的景象，表達了對友人追求成功的祝願。通過對仙人、崆峒等神話傳說的引用，增添了詩歌的神祕色彩。整體氛圍優美，意境深遠，寄託了詩人對友人的美好期望和祝福。
