贈友人
樛木不下垂,甘匏安所依。
嗟君富無驕,乃與黔婁期。
黃流在玉瓚,大德在蒲衣。
佻佻彼公子,安知天爵爲。
今時方喪亂,羣盜爭雄雌。
授子以丹書,揣摩爲帝師。
神龍尚可醯,駿馬亦可羈。
至人與天遊,虛無誰能知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
樛木(jué mù):高大的樹木,指高尚的品質。
甘匏(gān páo):指一種形狀像葫蘆的瓜,比喻安定的家庭。
黔婁(qián lóu):指貴族,有高尚身份的人。
黃流(huáng liú):指黃金流動,比喻富貴。
玉瓚(zhàn):古代一種玉製的盛酒器,比喻高貴的品德。
蒲衣(pú yī):古代一種粗布衣服,比喻樸素。
佻佻(tiāo tiāo):形容輕佻不嚴肅。
丹書(dān shū):傳說中的一本神奇書籍,比喻珍貴的知識。
揣摩(chuǎi mó):琢磨,領悟。
神龍(shén lóng):傳說中的神龍,比喻高貴的人物。
醯(xī):古代一種美酒,比喻珍貴的待遇。
羈(jī):繫住,比喻約束。
至人(zhì rén):指聖人,高尚的人。
翻譯
送給朋友
樛木不垂下來,甘匏是安定的依託。
唉,朋友富有而不驕傲,與貴族期許。
黃金在玉瓚中流動,高尚的品德在樸素的衣裳裏。
那位輕佻的公子,又怎能明白得到天賦的尊貴。
如今時局混亂,羣盜爭奪權位。
傳授子弟珍貴的知識,琢磨領悟如帝師。
神龍還可得到美酒招待,駿馬也可被約束。
至高的人與天一同遊蕩,虛無之境誰能真正理解。
賞析
這首詩以送友人爲主題,表達了對朋友高尚品質的讚美和期許,同時警示朋友要保持謙遜,不被富貴衝昏頭腦。詩中運用了豐富的比喻,如黃金、玉瓚、甘匏等,展現了作者對高尚品德和樸素生活的嚮往。通過對朋友的勸誡和祝福,表達了對友誼的珍視和祝福之情,同時也反映了當時社會動盪不安的局勢。整體氛圍莊重而典雅,意境深遠,值得細細品味。