將歸省母留別諸友人

明 · 屈大均

良謀亦何有，持道足娛親。
母爲天上月，子如江中雲。
雲月相終始，流光誰與倫。
翩翩兩海燕，挾雛遊青春。
銜我蕙蘭花，悲音何感人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 歸省（guī xǐng）：返回故鄉
• 持道（chí dào）：遵循道義
• 雲月（yún yuè）：比喻母子關係
• 兩海燕（liǎng hǎi yàn）：指兩隻海燕，象徵母子
• 蕙蘭（huì lán）：一種花草

翻譯

母親的智慧何其珍貴，她的道德行爲足以取悅親人。母親就像天上的明月，而子女則如江中的浮雲。浮雲和明月相互依存，它們的光芒又有誰能比擬呢？兩隻海燕在空中翩翩起舞，帶着幼雛在青春中自由飛翔。海燕銜着我手中的蕙蘭花，發出悲切的鳴叫聲，讓人心生感慨。

賞析

這首詩以母子之間的深厚情感爲主題，通過雲月、海燕等意象，表達了母親對子女的關愛和呵護，以及子女對母親的依賴和感激之情。詩中運用了自然景物的描寫，將母子之間的情感與自然景物相結合，展現出一種溫馨、感人的畫面。整首詩意境優美，情感真摯，表達了對母愛的讚美和感恩之情。