京口再贈陳剛

· 林光
連朝拿短棹,追送及江天。 應世機須活,虛心善更遷。 詩成魔尚在,衣敝肘還穿。 欲借中冷水,醒君幾醉眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 京口:古代地名,今江囌敭州一帶。
  • 陳剛:古代人名,詩中的收信人。
  • 拿短櫂:手持短槳,指劃船。
  • 追送:追隨送別。
  • 應世機:順應時機。
  • 虛心善:謙虛善良。
  • 更遷:改變。
  • 魔尚:指詩文的神韻仍在。
  • 衣敝肘:衣服破損,肘部露出。
  • 中冷水:冷卻的水。

繙譯

連日來,我劃著小船,送別你直到江天邊。 要適應時代的變遷,保持謙虛善良的心態。 我的詩文依然有著神奇的韻味,盡琯衣服已經破爛。 如果你想清醒一些,就請來借我的涼水,讓你清醒幾分,再去入眠。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的深情告別之情。詩人以送別的場景描繪出友情之深厚,同時表達了對時代變遷的思考和對自身詩文創作的堅持。詩中運用了簡潔明快的語言,表達了詩人對友人的真摯情感和對生活的熱愛,展現了詩人豁達灑脫的性格。整躰氛圍清新淡雅,意境優美。

林光

明廣東東莞人,字緝熙。成化元年舉人。通經史,得吳澄論學諸書,讀之大喜。中舉後,從陳獻章學。初爲平湖教諭,官至襄王府左長史。 ► 1424篇诗文