山中寄別盧明府之應陽

明 · 林大春

卜居已就天南遠，拜邑遙傳楚澤間。
懷古定過鄖子國，祈靈應到五家山。
停雲樹影盤飛蓋，宿雨溪聲響佩環。
野鶴翛翛鳴自適，寧知鸞鳳邈難攀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

卜居（bǔ jū）：選擇居住地 楚澤（chǔ zé）：楚國的地方 鄖子（yún zǐ）：指鄖伯，古代楚國的一個國君 五家山：傳說中的神山，相傳五座山合而爲一，爲道教中的重要地點 飛蓋（fēi gài）：古代車輦的一部分，用來遮擋車廂 佩環（pèi huán）：古代掛在衣物上的裝飾品，一種環形的飾物 翛翛（xiāo xiāo）：形容飛翔的樣子 鸞鳳（luán fèng）：傳說中的神鳥，象徵吉祥和美好

翻譯

在山中選擇了居所，已經遷往遙遠的南方，拜訪的邑邸傳到了楚國之間。懷念古代鄖伯的國土，祈求神靈能夠到達五家山。停下來，雲影籠罩着樹木，車廂上的飛蓋在飄動；夜晚，溪水的聲音與佩環的聲響相互迴盪。野鶴自由自在地鳴叫，誰能知曉鸞鳳的高遠難以攀登。

賞析

這首詩描繪了詩人在山中寄別盧明府的情景，表達了對遠方的嚮往和對神靈的祈願。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了詩人對自然的感悟和對神祕的嚮往。通過描繪山中的景色和自然聲音，詩人表達了對自然的熱愛和對神靈的虔誠，展現了一種超脫塵世的境界。整首詩意境優美，富有禪意，給人以寧靜和超然的感覺。