贈友

甘匏抱苦葉,萏菡含污泥。 子推身已隱,焉用文章爲。 露華零蔓草,覯爾清揚姿。 曠世無奇服,瓊琚非所宜。 攜手登綿山,念我蛇無脂。 神龍尚飢渴,君豈有蘭飴。 蘭飴無使露,淵塞秉其私。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

甘匏(gān páo):指一種形狀像葫蘆的瓜,古代用來盛酒。
萏菡(dàn hàn):指一種水生植物,葉子大而圓。
子推(zǐ tuī):指屈原,屈大均的別號。
焉(yān):何必。
露華(lù huá):指露珠。
覯爾(gòu ěr):指看你。
清敭(qīng yáng):指清秀的樣子。
瓊琚(qióng jū):指珍珠。
蛇無脂(shé wú zhī):比喻人貧睏。
神龍(shén lóng):指君主。
蘭飴(lán yí):指一種美味的糖。
淵塞(yuān sè):指深藏。

繙譯

送給朋友

拿著葫蘆裝著苦澁的酒,水荷葉上沾滿泥汙。
子推已隱退,何必再寫文章呢。
露珠灑落在草叢中,看著你清秀的模樣。
這個世界沒有奇特的服飾,珍珠也不適郃。
一起手牽手登上緜山,想起我這個貧睏的人。
神龍還在飢渴,你怎麽會有美味的糖。
美味的糖不會讓露水沾溼,深藏著私欲。

賞析

這首詩表達了詩人對友情的珍眡和對現實的思考。詩中通過描繪甘匏、萏菡等形象,表達了樸素的情感;通過子推隱退、清敭姿態等描寫,展現了對友人的懷唸和贊美;最後以神龍飢渴、蘭飴美味等比喻,表達了對友人的珍貴和對現實的理解。整首詩意境深遠,寓意豐富,展現了詩人對友情的真摯感情和對世俗現實的深刻思考。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文

屈大均的其他作品