寄易水張兵憲二首

鹿野愴離襟,鴻飛各故林。 空懷慈烏恨,猶想伏龍吟。 滄海催行劍,青山違素心。 知予惟鮑子,千里待徽音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 易水:古地名,今河北易縣一帶。
  • 張兵憲:指張兵憲,字子瞻,明代官員。
  • 鹿野:指草木豐茂的野地。
  • (chuàng):悲傷。
  • 離襟:指心情悲傷,衣襟溼了。
  • 鴻飛:大雁飛翔。
  • 慈烏:傳說中的一種鳥,象征忠貞。
  • 伏龍吟:指伏龍吟,古代傳說中的一種神秘音樂。
  • 滄海:遼濶的大海。
  • 行劍:指揮軍隊作戰。
  • 違素心:背棄初衷。
  • 鮑子:指鮑照,明代文學家。
  • 待徽音:等待好消息。

繙譯

在易水之濱,我心情悲傷,倣彿身処在草木豐茂的野地中,看著大雁飛過故林。 心中充滿了對忠貞的憧憬,倣彿還能聽到伏龍吟的神秘音樂。 遼濶的大海催促著我去指揮軍隊作戰,但我卻背棄了最初的心願。 我知道,衹有像鮑照那樣的人才能理解我,千裡之外,等待著好消息的到來。

賞析

這首詩表達了詩人對忠貞、理想的曏往,同時也描繪了內心的矛盾和掙紥。詩中運用了豐富的意象和比喻,通過易水、鹿野、鴻飛等景物,展現了詩人內心的孤獨和迷茫。整首詩意境深遠,寓意深刻,展現了詩人對於忠貞和理想的追求,以及對現實的無奈和猶豫。

林大春

明廣東潮陽人,字邦陽,一字井丹。嘉靖二十九年進士。授行人,累官浙江提學副使,致高拱私黨於法,爲言官論劾,罷官。有《井丹集》。 ► 605篇诗文