自滎澤過河宿原武二首

向曉泊南岸,長風送北流。 翻疑銀漢路,真作泛槎遊。 樹隱黑陽暮,天空原武秋。 停舟問樵牧,猶是古中州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 滎澤(xíng zé):地名,古地名,今河南省滎陽縣。
  • 原武(yuán wǔ):地名,古地名,今河南省原陽縣。
  • 銀漢(yín hàn):銀河,古代稱銀河爲“銀漢”。
  • 泛槎(fàn chá):泛舟,乘船遊玩。
  • 黑陽(hēi yáng):古地名,今河南省原陽縣一帶。
  • 樵牧(qiáo mù):樵夫和牧人,指在山林採伐木材和放牧的人。

繙譯

天將破曉時停船在南岸,長風送走了河水。遠遠望去,倣彿看到了銀河之路,實則是在船上暢遊。樹木掩映在黑暗的太陽下,天空中彌漫著原武的鞦意。停船詢問樵夫和牧人,依然是古老的中州景象。

賞析

這首古詩描繪了詩人在滎澤過河宿原武的情景。詩人通過描寫清晨停船在南岸,感受長風送走河水的景象,表現了大自然的甯靜和美麗。銀漢路的比喻增添了詩歌的神秘感和浪漫情懷,泛槎遊的意象展現了詩人對自然的曏往和探索。整首詩意境深遠,描繪了一幅甯靜而美麗的畫麪,展現了詩人對大自然的熱愛和對古老中州的眷戀。

林大春

明廣東潮陽人,字邦陽,一字井丹。嘉靖二十九年進士。授行人,累官浙江提學副使,致高拱私黨於法,爲言官論劾,罷官。有《井丹集》。 ► 605篇诗文