癸丑三月十三日劉生玘邀爲陳山之遊以事不果賦此呈胡伯雍明府二首
浪說陳山已九年,陳山何事久無緣。
鶯花未遠清明節,雲水誰撐乍浦船。
越海且留雙眼孔,龍湫欲試一名泉。
多情卻被無情誤,笑聽東風怨杜鵑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 癸丑:農曆年份的記法,表示某年的具體日期。
- 劉生玘(qí):古代人名。
- 陳山:地名,也可指某人名。
- 胡伯雍(yōng):古代人名。
- 鶯花:指春天開放的花朵。
- 清明節:中國傳統節日,清明時節。
- 雲水:指山水之間的景色。
- 撐:支撐。
- 浦(pǔ):水邊。
- 越海:越國的海域,泛指遠方。
- 龍湫(qiū):傳說中的泉眼。
- 多情:感情豐富。
- 無情:冷漠無情。
- 東風:春天的風。
- 杜鵑:一種鳥類,古代常用來比喻離別。
翻譯
已經過去了九年,陳山的事情爲何久久無緣。 春天的鶯花還未凋謝,山水之間誰來撐起小船。 留下雙眼孔望着遠方的海域,想要探尋傳說中的泉眼。 感情豐富的人卻被冷漠誤解,只能嘲笑東風怨杜鵑的哀鳴。
賞析
這首詩描繪了一個多情而被誤解的人的心情。作者通過描寫陳山久久無緣的事情,表達了人生中遇到的困境和無奈。同時,通過描繪春天的景色和自然元素,增加了詩歌的意境和美感。整體氛圍清新脫俗,富有禪意。