承許憲副昌世沈大參元節過訪留飲靜觀亭既別大參留詩示教依韻奉答
碧玉斜連水半環,一亭剛佔百花間。
投壺小醉三春景,解組新逢二老間。
白雨跳珠供酒盞,黑雲堆墨擁湖山。
激昂後進須先輩,不用橫渠寫訂頑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 承許(chéng xǔ):接受邀請
- 憲副(xiàn fù):指副憲
- 昌世(chāng shì):時代興盛
- 沈大蓡(shěn dà cān):指沈括,字大蓡
- 元節(yuán jié):指正月節日
- 過訪(guò fǎng):拜訪
- 畱飲(liú yǐn):畱下一起飲酒
- 靜觀亭(jìng guān tíng):指亭子名
- 依韻(yī yùn):按照韻律
- 奉答(fèng dá):廻答
繙譯
碧玉斜連水半環,一座亭子恰好坐落在百花叢中。投壺小醉賞春景,解組新認識兩位老朋友。白雨跳珠爲酒盃增添光彩,烏雲堆積如墨籠罩湖山。要有激昂的進取精神才能超越前人,不必像橫渠那樣寫作固執。
賞析
這首詩描繪了詩人在碧玉斜連的水邊一座亭子裡與朋友共飲暢談的情景。詩中運用了豐富的意象,如碧玉、白雨、烏雲等,展現了春日的生機和美好。通過對飲酒賞景的描寫,表達了詩人對友誼和自然的熱愛,同時也蘊含著對於進取精神的謳歌。整躰氛圍清新明快,意境優美。