惠陽辱胡少參成參戎邀遊西湖二首

明 · 林大春

本爲羅浮隱，先看湖上山。
輕風移棹穩，細草溼衣斑。
歌起朝雲墓，杯傾明月灣。
中流簫鼓急，獨送野夫還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 惠陽（huì yáng）：地名，古代廣東地區的一個行政區劃。
• 辱（rǔ）：侮辱。
• 胡（hú）：指北方少數民族。
• 少參（shào cān）：指少年參加軍事活動。
• 成參（chéng cān）：指成年人蔘加軍事活動。
• 參戎（cān róng）：參加軍事活動。
• 湖（hú）：指西湖。
• 穩（wěn）：穩定。
• 斑（bān）：斑駁。
• 雲墓（yún mù）：指雲中的墓地。
• 明月灣（míng yuè wān）：指月光照耀的灣。
• 簫鼓（xiāo gǔ）：指簫和鼓，樂器名詞。
• 野夫（yě fū）：指歸田的農夫。

翻譯

我本是隱居在羅浮山中的人，先來看看西湖的山水景色。輕風吹動船槳，使船行得穩當，湖邊的細草沾溼了我的衣裳。歌聲在朝雲墓中響起，酒杯中的酒倒滿了明月灣。在湖中心，簫聲和鼓聲急促激昂，我獨自送別歸田的農夫。

賞析

這首詩描繪了詩人在西湖遊玩的情景，通過細膩的描寫展現了湖光山色之美。詩中運用了豐富的意象和音樂元素，使整首詩充滿了詩意和抒情色彩。詩人以隱居者的身份，觀賞湖光山色，感受大自然的美好，表達了對自然的熱愛和對生活的嚮往。